[노바] 무기이름 샛별 뭐야 번역잘못했냐
2020-12-23 02:30
휴면명7456360
원래 저런 철퇴같은 무기들을
맞으면 아침에는 보일리없는 별이보인다는 뜻에서
"모닝스타"라고 하는데
어떤 생각 없는놈이 저걸 그대로 번역기 돌려서
샛별이라고 만들어붙였어...
무기종류가 샛별이 뭐야 샛별이
귀엽긴한데 철퇴둔기류 종류명치고 너무 ㄱ엽자나
맞으면 아침에는 보일리없는 별이보인다는 뜻에서
"모닝스타"라고 하는데
어떤 생각 없는놈이 저걸 그대로 번역기 돌려서
샛별이라고 만들어붙였어...
무기종류가 샛별이 뭐야 샛별이
귀엽긴한데 철퇴둔기류 종류명치고 너무 ㄱ엽자나
휴면명7456360
23791
- 작성한 글41
- 작성한 댓글144
- 보낸 추천2
- 받은 추천9
댓글
2